Las Finales", un próximo shooter de antiguos desarrolladores de Battlefield, está utilizando actuación de voz producida por inteligencia artificial.
El actor de voz Gianni Matragrano compartió ayer una serie de clips de diversas líneas de locutores en Las Finales, cuestionando si el juego está utilizando actuación de voz AI o no. Al escuchar el clip, las interpretaciones ciertamente suenan incómodas, con el ritmo de numerosas frases sonando bastante antinatural. Matragrano no estaba seguro de si las voces eran AI o no, pero luego compartió un clip de un podcast del desarrollador Embark Studios que confirmó que están utilizando actuación de voz AI.
"lo suficientemente avanzado en cuanto a calidad"
"horas en lugar de meses": Constantemente estamos llevando a cabo sesiones de pedidos rápidos en uno o dos días. Literalmente puedes obtener voces profesionales de alta calidad por menos de mil euros en total, hacer un par de sesiones de grabación y ¡boom!, tienes todo el audio que... pic.twitter.com/85JQmjHZtw
— Gianni Matragrano (@GetGianni) 28 de octubre de 2023
Para ver este contenido, habilita las cookies de orientación.
Como parte de una serie de podcasts sobre Las Finales que salió en julio llamada "Conoce a los Creadores", hubo un episodio que contó con los diseñadores de sonido Andreas y Carl hablando sobre los diversos sonidos que escuchas en el juego. En un momento, se les pregunta sobre las voces en el juego, y Andreas explica: "Aquí está el detalle: ¿qué grabó las voces? La cosa es que utilizamos IA con algunas excepciones. Todas las voces de los concursantes, como los ladridos y nuestros comentaristas, son de texto a voz AI."
"Para las cosas que llamamos vocalizaciones, como la respiración del jugador, saltar, eso es algo que nosotros en el estudio grabamos, como, solo gruñidos. Realmente no podemos hacer que la IA realice ese tipo de tareas por el momento, y ya que solo se trata de sonidos expresivos, combinarán bastante bien con todas las voces de texto a voz AI."
Andreas continuó explicando que el motivo por el que el equipo ha optado por este enfoque es porque el texto a voz AI es "finalmente extremadamente poderoso", señalando que "nos lleva lo suficientemente lejos en cuanto a calidad y nos permite reaccionar de manera extremadamente rápida a ideas nuevas."
Para aquellos que no lo sepan, SAG-AFTRA está actualmente en huelga en parte debido a servicios de transmisión como Netflix que no ofrecen regalías adecuadas a los actores, pero también debido al temor a un creciente uso de actuaciones de IA. Muchos actores de voz de videojuegos están preocupados por la actuación de voz AI que amenaza sus medios de vida, y con Las Finales utilizando actuaciones de AI, ese temor se está poniendo en práctica.
VG247 se ha comunicado con Embark Studios para obtener comentarios.
