Una canción "nueva" de los Beatles, con la ayuda de la inteligencia artificial, saldrá la próxima semana.
La canción, llamada "Now And Then", estará disponible el 2 de noviembre. Forma parte de un sencillo junto con "Love Me Do". En 1962, "Love Me Do" salió como el primer sencillo de los Beatles.
"Now And Then" proviene del mismo grupo de grabaciones inéditas escritas por John Lennon, integrante de los Beatles, quien falleció en 1980. Sus antiguos compañeros de banda utilizaron parte de ese material para crear las canciones "Free As a Bird" y "Real Love", lanzadas a mediados de la década de 1990.
Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison trabajaron en "Now And Then" al mismo tiempo. Sin embargo, limitaciones tecnológicas obstaculizaron su progreso. George Harrison falleció en 2001.
Con la ayuda de la inteligencia artificial (IA), el director de cine Peter Jackson logró resolver esos problemas técnicos. Utilizó la IA para "separar" la voz de Lennon del sonido del piano utilizado en la grabación de finales de la década de 1970. Las voces mucho más claras permitieron a los miembros sobrevivientes, McCartney y Starr, completar la canción el año pasado.
ARCHIVO - Los Beatles, frente desde la izquierda, Paul McCartney, George Harrison, John Lennon y Ringo Starr en la actuación en el programa "Ed Sullivan Show" de CBS en Nueva York el 9 de febrero de 1964. Una canción "nueva" de los Beatles, "Now And Then", estará disponible el jueves 2 de noviembre. (Foto de AP/Archivo)
El nuevo sencillo contiene partes de guitarra que Harrison grabó hace casi 30 años. El baterista Starr añadió nuevos sonidos junto con el bajo, piano y guitarra de McCartney. McCartney y Starr también cantaron junto a Lennon.
McCartney también agregó una pieza para instrumento de cuerda escrita con la ayuda de Giles Martin, hijo del fallecido productor de los Beatles, George Martin.
Y, mezclaron cantos de fondo de las primeras grabaciones de los Beatles de "Here, There and Everywhere", "Eleanor Rigby" y "Because".
"Allí estaba, la voz de John, clara como el cristal", dijo McCartney en el anuncio de la nueva canción. "Es bastante emocionante. Y todos tocamos en ella", añadió.
Olivia, la viuda de Harrison, dijo que "él hubiera participado de todo corazón" junto a Paul y Ringo para completar la canción si aún estuviera vivo.
El próximo miércoles, un día antes del lanzamiento de la canción, se hará público un filme de 12 minutos que cuenta la historia de la nueva grabación.
Más adelante en el mes, se lanzarán versiones ampliadas de los álbumes de los Beatles "1962-1966" y "1967-1970".
La colección de los años posteriores se verá enriquecida con la canción Now and Then.
Los Beatles sobrevivientes han lanzado hábilmente nuevos proyectos. Han hecho remezclas de álbumes antiguos. También trabajaron en la serie documental del director Jackson del 2021, The Beatles: Get Back.
Este año es el gran final de la música nueva de los Beatles.
"Esta es la última pista, nunca más tendrán a los cuatro Beatles en una pista. John, Paul, George y Ringo", dijo Starr en una entrevista reciente con la Associated Press.
Soy Caty Weaver.
David Bauder de la Associated Press escribió este informe. Caty Weaver lo adaptó para VOA Learning English.
_____________________________________________
Palabras en esta historia
cristal – s. algo que se asemeja al cristal en transparencia e incoloro
viuda – s. una mujer que ha perdido a su cónyuge o pareja por muerte y generalmente no se ha vuelto a casar
final – s. el cierre o terminación de algo: como
